<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Pitfalls of Web Accessibility Evaluation Tools</title>
	<atom:link href="http://www.standards-schmandards.com/2009/pitfalls-of-web-accessibility-evaluation-tools/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.standards-schmandards.com/2009/pitfalls-of-web-accessibility-evaluation-tools/</link>
	<description>A pragmatic approach to web standards and accessibility</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Sep 2010 14:21:31 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
	<item>
		<title>By: kareem</title>
		<link>http://www.standards-schmandards.com/2009/pitfalls-of-web-accessibility-evaluation-tools/comment-page-1/#comment-108983</link>
		<dc:creator>kareem</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Jul 2010 19:11:09 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.standards-schmandards.com/?p=126#comment-108983</guid>
		<description>Many large organisations I have worked with deploy enterprise solutions such as Compliance Sheriff (http://www.hisoftware.com/products/CS_Accessibility.html), which offer a much more comprehensive audit of your site that some of the free solutions on the market right now.

Everyone is correct when saying to integrate automated solutions with manual reviews, because no solution in the world can scan against the full WCAG 2.0 checklist.

However when managing thousands (if not hundreds of thousands) of pages, it is very sensible to deploy an enterpirse tool that can scan whole sites, sub sections, content etc at one time.

Most solutions freely available are quite limited in what they can show and do not allow any form of customisation, therefore can present a number of barriers to people wanting to understand what the reports show.

Drop me an email and I can set up some demos for you to look at an enterprise solution and how this may help you see the real value in using an automated tool as well as maunal reviews etc. (User feedback is critical as well)

kareem@hisoftware.com</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Many large organisations I have worked with deploy enterprise solutions such as Compliance Sheriff (<a href="http://www.hisoftware.com/products/CS_Accessibility.html" rel="nofollow">http://www.hisoftware.com/products/CS_Accessibility.html</a>), which offer a much more comprehensive audit of your site that some of the free solutions on the market right now.</p>
<p>Everyone is correct when saying to integrate automated solutions with manual reviews, because no solution in the world can scan against the full WCAG 2.0 checklist.</p>
<p>However when managing thousands (if not hundreds of thousands) of pages, it is very sensible to deploy an enterpirse tool that can scan whole sites, sub sections, content etc at one time.</p>
<p>Most solutions freely available are quite limited in what they can show and do not allow any form of customisation, therefore can present a number of barriers to people wanting to understand what the reports show.</p>
<p>Drop me an email and I can set up some demos for you to look at an enterprise solution and how this may help you see the real value in using an automated tool as well as maunal reviews etc. (User feedback is critical as well)</p>
<p><a href="mailto:kareem@hisoftware.com">kareem@hisoftware.com</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: شات صوتي</title>
		<link>http://www.standards-schmandards.com/2009/pitfalls-of-web-accessibility-evaluation-tools/comment-page-1/#comment-102406</link>
		<dc:creator>شات صوتي</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Jan 2010 22:10:16 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.standards-schmandards.com/?p=126#comment-102406</guid>
		<description>Isn’t it amazing what turn of events can take place? Appreciate you letting your readers know about this.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Isn’t it amazing what turn of events can take place? Appreciate you letting your readers know about this.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Mitra</title>
		<link>http://www.standards-schmandards.com/2009/pitfalls-of-web-accessibility-evaluation-tools/comment-page-1/#comment-98161</link>
		<dc:creator>Mitra</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 18:40:34 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.standards-schmandards.com/?p=126#comment-98161</guid>
		<description>Hi,

I am very in Web accessibility and I am conducting a research on web accessibility of UK public sector website. I have been reading 
Central Office of Information(COI)(2008) Delivering inclusive websites [Internet]. Available from: 

COI recommends that website developers and testers should be aware of the limitations and capabilities of the automated tools.

However, there is only information on performance of Boby and all the previous academic research was performed using Boby automated tools. I am just wondering how the website developers and testers suppose to know about limitations and capabilities of the automated tools except Boby.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hi,</p>
<p>I am very in Web accessibility and I am conducting a research on web accessibility of UK public sector website. I have been reading<br />
Central Office of Information(COI)(2008) Delivering inclusive websites [Internet]. Available from: </p>
<p>COI recommends that website developers and testers should be aware of the limitations and capabilities of the automated tools.</p>
<p>However, there is only information on performance of Boby and all the previous academic research was performed using Boby automated tools. I am just wondering how the website developers and testers suppose to know about limitations and capabilities of the automated tools except Boby.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Pink Zebra Comforter</title>
		<link>http://www.standards-schmandards.com/2009/pitfalls-of-web-accessibility-evaluation-tools/comment-page-1/#comment-97016</link>
		<dc:creator>Pink Zebra Comforter</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 18 Oct 2009 15:44:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.standards-schmandards.com/?p=126#comment-97016</guid>
		<description>Isn&#039;t it amazing what turn of events can take place? Appreciate you letting your readers know about this.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Isn&#8217;t it amazing what turn of events can take place? Appreciate you letting your readers know about this.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Fábio Caparica &#187; del.icio.us entre 23.08.2009 e 31.08.2009</title>
		<link>http://www.standards-schmandards.com/2009/pitfalls-of-web-accessibility-evaluation-tools/comment-page-1/#comment-94121</link>
		<dc:creator>Fábio Caparica &#187; del.icio.us entre 23.08.2009 e 31.08.2009</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Sep 2009 18:26:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.standards-schmandards.com/?p=126#comment-94121</guid>
		<description>[...] Pitfalls of Web Accessibility Evaluation Tools- Standards SchmandardsAutomated web accessibility evaluation tools are hard to trust, understand and only provides feedback on a small amount of factors that influence accessibility. Also, a unified web evaluation methodology should be adopted to provide consistent results across tools. [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Pitfalls of Web Accessibility Evaluation Tools- Standards SchmandardsAutomated web accessibility evaluation tools are hard to trust, understand and only provides feedback on a small amount of factors that influence accessibility. Also, a unified web evaluation methodology should be adopted to provide consistent results across tools. [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Mastodon Labs</title>
		<link>http://www.standards-schmandards.com/2009/pitfalls-of-web-accessibility-evaluation-tools/comment-page-1/#comment-93784</link>
		<dc:creator>Mastodon Labs</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Aug 2009 16:13:33 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.standards-schmandards.com/?p=126#comment-93784</guid>
		<description>i&#039;ve been trying the Firefox Accessibility Extension. Looks great so far. It&#039;s for developer creating accessible web content.

It would be great to be able to rely totally on automated tools for website evaluation, but it&#039;s not possible with the current state of the tools. At some point, people need to do testing. On some level, tools may never be able to fully do the job. Our world is full of exceptions, uncommon circumstance, and change. I use automated tools as mechanism to find trouble areas, then examining the situation for myself. In the end, it comes down to a judgment call.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>i&#8217;ve been trying the Firefox Accessibility Extension. Looks great so far. It&#8217;s for developer creating accessible web content.</p>
<p>It would be great to be able to rely totally on automated tools for website evaluation, but it&#8217;s not possible with the current state of the tools. At some point, people need to do testing. On some level, tools may never be able to fully do the job. Our world is full of exceptions, uncommon circumstance, and change. I use automated tools as mechanism to find trouble areas, then examining the situation for myself. In the end, it comes down to a judgment call.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Raph de Rooij</title>
		<link>http://www.standards-schmandards.com/2009/pitfalls-of-web-accessibility-evaluation-tools/comment-page-1/#comment-93261</link>
		<dc:creator>Raph de Rooij</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Aug 2009 13:24:35 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.standards-schmandards.com/?p=126#comment-93261</guid>
		<description>Maybe it&#039;s a bit late to react, but it remains an interesting subject. It&#039;s also the last item on standards-schmandards.com, so I don&#039;t feel too reserved... ;-) 

I&#039;ve &lt;a href=&quot;http://www.webrichtlijnen.nl/english/test/status/59557/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;tested the various evaluation tools&lt;/a&gt; with our own tool. The outcome of this automated test doesn&#039;t say much about accessibility, but at least shows some room for improvement when it comes to build quality... 
Unfortunately, only three of the examined tools offered the possibility to link to the actual test result.

The quick test confirms Peter&#039;s conclusion: what lacks is a unified web evaluation methodology that provides consistent results across tools. 

Such a methodology exists for version 1.0 of the Web Content Accessibility Guidelines; for our own tool we used &lt;a href=&quot;http://www.wabcluster.org/uwem1_1/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;&lt;acronym title=&quot;Unified Web Evaluation Methodology&quot;&gt;UWEM&lt;/acronym&gt; version 1.1&lt;/a&gt;. 

Hopefully, funding will become available for &lt;acronym title=&quot;Unified Web Evaluation Methodology&quot;&gt;UWEM&lt;/acronym&gt; version 2, based on the far more recent &lt;abbr title=&quot;Web Content Accessibility Guidelines&quot;&gt;WCAG&lt;/abbr&gt; 2.0. It would not only be very convenient to use this specification during the development of the new version of our test tool, but will also lead to more consistency of test results. But I&#039;m not very confident that &lt;acronym title=&quot;Unified Web Evaluation Methodology&quot;&gt;UWEM&lt;/acronym&gt; version 2 will be developed any time soon...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Maybe it&#8217;s a bit late to react, but it remains an interesting subject. It&#8217;s also the last item on standards-schmandards.com, so I don&#8217;t feel too reserved&#8230; ;-) </p>
<p>I&#8217;ve <a href="http://www.webrichtlijnen.nl/english/test/status/59557/" rel="nofollow">tested the various evaluation tools</a> with our own tool. The outcome of this automated test doesn&#8217;t say much about accessibility, but at least shows some room for improvement when it comes to build quality&#8230;<br />
Unfortunately, only three of the examined tools offered the possibility to link to the actual test result.</p>
<p>The quick test confirms Peter&#8217;s conclusion: what lacks is a unified web evaluation methodology that provides consistent results across tools. </p>
<p>Such a methodology exists for version 1.0 of the Web Content Accessibility Guidelines; for our own tool we used <a href="http://www.wabcluster.org/uwem1_1/" rel="nofollow"><acronym title="Unified Web Evaluation Methodology">UWEM</acronym> version 1.1</a>. </p>
<p>Hopefully, funding will become available for <acronym title="Unified Web Evaluation Methodology">UWEM</acronym> version 2, based on the far more recent <abbr title="Web Content Accessibility Guidelines">WCAG</abbr> 2.0. It would not only be very convenient to use this specification during the development of the new version of our test tool, but will also lead to more consistency of test results. But I&#8217;m not very confident that <acronym title="Unified Web Evaluation Methodology">UWEM</acronym> version 2 will be developed any time soon&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Accessibility of Evaluation Tools &#171; E-Government Assessment</title>
		<link>http://www.standards-schmandards.com/2009/pitfalls-of-web-accessibility-evaluation-tools/comment-page-1/#comment-93198</link>
		<dc:creator>Accessibility of Evaluation Tools &#171; E-Government Assessment</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 18 Aug 2009 11:30:28 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.standards-schmandards.com/?p=126#comment-93198</guid>
		<description>[...] Accessibility of Evaluation&#160;Tools  A very interesting blog has been posted  by Peter Kranz addressing the Pitfalls of Accessibility Evaluation Tools. [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Accessibility of Evaluation&nbsp;Tools  A very interesting blog has been posted  by Peter Kranz addressing the Pitfalls of Accessibility Evaluation Tools. [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Richard Fortune</title>
		<link>http://www.standards-schmandards.com/2009/pitfalls-of-web-accessibility-evaluation-tools/comment-page-1/#comment-89129</link>
		<dc:creator>Richard Fortune</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Jun 2009 02:30:04 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.standards-schmandards.com/?p=126#comment-89129</guid>
		<description>Hi all,
 very interesting article. Its an area that the web-dev industry struggles with as a whole. Treating accessibility as a checklist and assuming technology is the answer to our problems. 

It most certainly isn&#039;t, but when working with code we should certainly be closing any gaps before our content ends up in the public domain. By closing gaps I mean locking your code up so it is valid and then having real users validate your sites flow through real world testing. This is often a lot cheaper than people suspect and reaps results infinitely more relevant.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hi all,<br />
 very interesting article. Its an area that the web-dev industry struggles with as a whole. Treating accessibility as a checklist and assuming technology is the answer to our problems. </p>
<p>It most certainly isn&#8217;t, but when working with code we should certainly be closing any gaps before our content ends up in the public domain. By closing gaps I mean locking your code up so it is valid and then having real users validate your sites flow through real world testing. This is often a lot cheaper than people suspect and reaps results infinitely more relevant.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Pitfalls of Accessibility Evaluation Tools &#124; Design Shack</title>
		<link>http://www.standards-schmandards.com/2009/pitfalls-of-web-accessibility-evaluation-tools/comment-page-1/#comment-84380</link>
		<dc:creator>Pitfalls of Accessibility Evaluation Tools &#124; Design Shack</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 17 May 2009 08:01:13 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.standards-schmandards.com/?p=126#comment-84380</guid>
		<description>[...] View Post [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] View Post [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
